?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ??????????????????? : ????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????